1 00:00:04,959 --> 00:00:07,880 This, slowly, brings you back water. It goes in on one side, it comes out from there 2 00:00:07,880 --> 00:00:08,920 'other. Come on, keep going. 3 00:00:10,340 --> 00:00:13,080 Come on, don't be afraid to shake, there! Gold is a metal which is 4 00:00:13,080 --> 00:00:16,620 really heavy, so it will stay on the bottom of the pile! There you go, continue. 5 00:00:16,920 --> 00:00:19,020 Little by little, everything that is light, that get out. 6 00:00:19,400 --> 00:00:21,680 Slowly, it will give way to more... Hey, look! You see them, 7 00:00:21,680 --> 00:00:22,680 glitter? Oh yeah, 8 00:00:23,020 --> 00:00:25,920 That’s gold! Come on, you continue to fade, slowly. 9 00:00:26,360 --> 00:00:27,360 We remove the material. 10 00:00:27,800 --> 00:00:28,800 Come on, bring in some more water. 11 00:01:04,110 --> 00:01:05,209 We keep our back straight. 12 00:01:06,930 --> 00:01:07,930 So. 13 00:01:08,970 --> 00:01:10,790 Alright. Now we release the arm. 14 00:01:11,110 --> 00:01:12,310 We breathe calmly. 15 00:01:13,530 --> 00:01:14,970 And now, upward facing dog. 16 00:01:18,770 --> 00:01:21,330 Feet firmly together. That's it. We breathe. 17 00:01:22,910 --> 00:01:23,910 And we come back. 18 00:01:24,550 --> 00:01:25,750 Very slowly. GOOD. 19 00:01:26,270 --> 00:01:28,530 And we will end with a high metro at construction site. 20 00:01:38,440 --> 00:01:42,260 No, still not. I still have one a little trouble with the plus side 21 00:01:42,260 --> 00:01:45,780 spirituality of yoga. We're just going to finish with positive thinking then. Here, 22 00:01:45,840 --> 00:01:48,340 What would you wish for yourself right now? ? It's been a long time since I 23 00:01:48,340 --> 00:01:49,340 not considered the question. 24 00:01:49,460 --> 00:01:55,800 Would I like some calm? Peace? Of serenity? From 25 00:01:55,800 --> 00:01:59,720 tranquility? Stability? Yes, one little all that. 26 00:02:00,720 --> 00:02:01,800 It's weird actually. 27 00:02:02,300 --> 00:02:05,280 What's weird? Before, I found the stability very... 28 00:02:05,890 --> 00:02:09,750 Very anxiety-inducing. You see, the first step is to accept change. 29 00:02:12,410 --> 00:02:16,610 And the second step? Pardon ? If the first step is to accept the 30 00:02:16,610 --> 00:02:19,710 change, the second step is what? Find the right people to 31 00:02:19,710 --> 00:02:24,590 accompany you? Or just the right one anyone? They always say that she is 32 00:02:24,590 --> 00:02:25,590 closer than you think. 33 00:02:29,850 --> 00:02:31,490 Same time next week? Yes, Greg. 34 00:02:31,810 --> 00:02:32,810 THANKS. 35 00:02:44,300 --> 00:02:46,720 Good morning. Hello Camille. Hello commander. 36 00:02:48,560 --> 00:02:49,940 Sylvain Théron, 35 years old. 37 00:02:50,660 --> 00:02:53,960 Divorced, one child and he was a re-mulching course. We found his 38 00:02:53,960 --> 00:02:56,440 wallet and apparently we got him nothing stolen. 39 00:02:56,760 --> 00:02:58,260 The stiffness is just starting. 40 00:02:59,120 --> 00:03:01,100 The watch broke at 7:15 a.m. 41 00:03:01,720 --> 00:03:06,120 We hit him on the left tent so the murderer is... Right-handed? It's 42 00:03:06,120 --> 00:03:07,120 that. 43 00:03:07,640 --> 00:03:11,640 Where exactly was the body found? There, here, in the trees. 44 00:03:18,600 --> 00:03:20,040 The Orpahier camp is higher up. 45 00:03:22,060 --> 00:03:23,500 We could have killed him there. 46 00:03:23,800 --> 00:03:27,020 And with the current, the body would have derived so far. 47 00:03:28,180 --> 00:03:30,180 Do you take care of interns? Okay. 48 00:04:11,109 --> 00:04:14,290 How beautiful it is! And you live there all year round? Yeah, it 49 00:04:14,290 --> 00:04:16,010 important the living environment. Oh yeah, that that's for sure. 50 00:04:18,829 --> 00:04:22,530 Well, and Sylvain Théron, what can you tell me about him? A brief 51 00:04:22,530 --> 00:04:23,530 type, Sylvain. 52 00:04:23,790 --> 00:04:24,790 Start mastering. 53 00:04:25,330 --> 00:04:26,930 Because of that, I didn't know his life. 54 00:04:27,410 --> 00:04:28,410 We never talked about anything. 55 00:04:30,650 --> 00:04:35,570 He's a pretty... lonely guy? Uh no, thank you, I know. 56 00:04:36,650 --> 00:04:38,550 Had he already found gold? All the monde. 57 00:04:39,330 --> 00:04:40,330 Fayette, here, there. 58 00:04:40,910 --> 00:04:43,390 In fact, you should know that in France, very little gold is found. 59 00:04:44,390 --> 00:04:45,390 Everyone will tell you that. 60 00:04:47,310 --> 00:04:48,650 Except in exceptional cases, of course. 61 00:04:49,250 --> 00:04:50,250 Like for me. 62 00:04:50,670 --> 00:04:51,910 But that’s still once a century. 63 00:04:52,390 --> 00:04:53,450 3 ,8 grammes. 64 00:04:54,010 --> 00:04:55,630 Before that, the village was not even on the map. 65 00:04:56,090 --> 00:04:57,770 And now there are people who come from all over the region. 66 00:04:59,370 --> 00:05:00,370 My Léky is a star. 67 00:05:01,050 --> 00:05:02,070 I always believed in my luck. 68 00:05:03,050 --> 00:05:04,050 But you have to be lucid. 69 00:05:04,390 --> 00:05:06,230 This profession in France, we are no longer from 10 to live on it. 70 00:05:06,970 --> 00:05:08,130 And it's not gold that makes us eat. 71 00:05:09,250 --> 00:05:10,250 Internships. 72 00:05:10,270 --> 00:05:12,710 Advertising, reputation, that’s everything. 73 00:05:14,590 --> 00:05:17,490 3.8 grams. Oh yeah? That's why call me Lucky. 74 00:05:18,330 --> 00:05:20,670 This will correct the headlight better, right? Yeah, that's for sure. 75 00:05:21,050 --> 00:05:24,970 Coming back to Sylvain Théron, he What did he have to do with people here? 76 00:05:24,970 --> 00:05:25,970 Hello, good evening. 77 00:05:26,850 --> 00:05:28,570 Yeah. Hello, it's morning. 78 00:05:29,590 --> 00:05:30,590 Good evening, it's the end of the day. 79 00:05:31,050 --> 00:05:34,330 And in between, no one speaks to each other here. Ah, here, you know, the only thing 80 00:05:34,330 --> 00:05:35,330 What interests us is gold. 81 00:05:35,770 --> 00:05:37,750 Without a water helmet on the river. C 'is for the myth. 82 00:05:38,860 --> 00:05:40,260 I just hope there won't be any other murders. 83 00:05:42,400 --> 00:05:43,400 THANKS. 84 00:05:44,660 --> 00:05:48,240 So these people live together 24 hours a day, but no one saw or heard anything. 85 00:05:48,360 --> 00:05:51,640 And they protect their card image postal. They all say the same, Sylvain 86 00:05:51,640 --> 00:05:53,460 Théron was a nice guy. Nice but dead. 87 00:05:53,780 --> 00:05:55,400 The allegries? Always the same, for all. 88 00:05:55,820 --> 00:05:56,860 We were at the river. 89 00:05:57,360 --> 00:06:00,440 7:30 a.m., 2 p.m., 7 p.m., it's worse than business. And why all this? For 90 00:06:00,440 --> 00:06:03,660 maximum 20 euros in gold. And that's the best days. And to share between 91 00:06:03,660 --> 00:06:06,400 interns, that’s the rule. Okay, Who announces the death to the family? 92 00:06:06,400 --> 00:06:07,400 Pinchal? 93 00:06:10,000 --> 00:06:14,260 Pardon. Camille, I'll take care of it SO. Thank you for your help. 94 00:06:18,900 --> 00:06:21,260 Excuse me again for asking you all these questions in these moments 95 00:06:21,260 --> 00:06:24,740 difficult, but it is important for us, for the investigation. 96 00:06:26,000 --> 00:06:32,600 I imagine your ex-husband won Very good life, right? No, not 97 00:06:32,800 --> 00:06:36,040 He often chained orsues to make ends meet. He had to 98 00:06:36,040 --> 00:06:37,040 do a lot, then. 99 00:06:37,360 --> 00:06:38,360 Not especially. 100 00:06:38,800 --> 00:06:40,580 He earned barely more than the minimum wage. 101 00:06:41,620 --> 00:06:45,420 For what ? A re-mulching course costs relatively expensive. In addition, the 102 00:06:45,420 --> 00:06:48,600 daily life, bills, rent, that made a lot of money all that. 103 00:06:49,300 --> 00:06:53,280 I imagine he also helped you with your son, right? Yes. 104 00:06:54,020 --> 00:06:56,800 Sylvain was a point of honor to me pay me alimony 105 00:06:56,800 --> 00:06:58,980 month. Our son is very ill. 106 00:06:59,700 --> 00:07:01,480 His father was keen to ensure him. 107 00:07:04,920 --> 00:07:06,200 Eliott was his whole life. 108 00:07:06,590 --> 00:07:11,510 He's 15, right? I'm going to have to talk to him too. He passes 109 00:07:11,510 --> 00:07:12,510 a lot of time in the hospital. 110 00:07:13,250 --> 00:07:14,250 But I'm going to get it tomorrow. 111 00:07:15,410 --> 00:07:17,770 I am an ambulance driver, I take advantage of it to take care of my son-in-law. 112 00:07:17,970 --> 00:07:21,910 Very personal question, but... Why did you separate with the 113 00:07:21,910 --> 00:07:23,650 of Eliott? Our son's illness. 114 00:07:24,070 --> 00:07:26,330 He will refuse the idea that he can die before us. 115 00:07:27,370 --> 00:07:32,470 This kind of ordeal, under a couple, it makes him explode. Can you imagine? 116 00:07:35,300 --> 00:07:37,900 A vinterron received a blow on the region of the left temporal lobe. 117 00:07:39,080 --> 00:07:42,320 Instant death? Yes. I noted fragments of quartz and limestone in the 118 00:07:42,320 --> 00:07:44,940 wound that corresponds exactly to the pebble found on the shore. 119 00:07:45,160 --> 00:07:48,220 The assassin must have picked up what he came to hand. One shot 120 00:07:48,240 --> 00:07:51,600 That smells like anger, doesn’t it? Compassionate? That's up to you to tell me 121 00:07:52,160 --> 00:07:53,820 But circumstantial, in any case, that 's sure. 122 00:07:55,040 --> 00:07:58,280 Yeah, well, even if we found this pebble in the river, the water must have 123 00:07:58,280 --> 00:07:59,600 erase all fingerprints. Yes. 124 00:08:00,180 --> 00:08:02,680 I have something that can perhaps still interest you. 125 00:08:03,730 --> 00:08:07,190 There you go, look at all these bruises. Here, there, and there especially. 126 00:08:07,470 --> 00:08:10,770 Hematomas resulting from blows. It looks like they are around fifteen 127 00:08:10,770 --> 00:08:11,990 days. They all fought. 128 00:08:12,390 --> 00:08:13,390 Thank you, Frank. 129 00:08:13,470 --> 00:08:16,510 You are welcome. I understand why Commander Solaire always talks about 130 00:08:16,510 --> 00:08:17,830 you with so much admiration in the voice. 131 00:08:19,330 --> 00:08:21,050 Léa Solar? Yes of course. 132 00:08:21,270 --> 00:08:22,270 All right. 133 00:08:23,330 --> 00:08:26,110 Bye. 134 00:08:27,150 --> 00:08:28,150 Goodbye, Frank. 135 00:08:42,960 --> 00:08:43,819 Hello Mrs. 136 00:08:43,820 --> 00:08:44,819 National Gendarmerie. 137 00:08:44,820 --> 00:08:47,200 Oh yes ? It's marked on it. 138 00:08:48,340 --> 00:08:50,860 In case we do not recognize the cars with a rotating light. 139 00:08:53,660 --> 00:08:56,960 You are aware that it happened to the river? I live in the camp. C 140 00:08:56,960 --> 00:08:58,220 It's my brother who takes care of internships. 141 00:08:58,560 --> 00:09:04,940 Lucky. Do you know the victim? He going? Obviously, he came every 142 00:09:04,940 --> 00:09:08,260 days. And can you tell me about him? Oh, of course. 143 00:09:11,280 --> 00:09:14,140 He loved his fries crispy and his rare steak. 144 00:09:16,180 --> 00:09:20,260 And he didn't have dessert, just a coffee. 145 00:09:24,540 --> 00:09:28,900 And otherwise, apart from the daily menu, you Did you have other topics of conversation? 146 00:09:41,790 --> 00:09:44,410 Compared to Thomas, I told myself that it wouldn't be bad if we took it from him 147 00:09:44,410 --> 00:09:45,750 appointment and to be the advisor of 'orientation. 148 00:09:46,170 --> 00:09:49,170 He is still so worried about his future ? No, it just said it. Of 149 00:09:49,170 --> 00:09:50,170 more and more. 150 00:09:50,330 --> 00:09:52,230 Me, if I had listened to the mothers, I would have become a flight attendant. 151 00:09:53,110 --> 00:09:54,490 It's funny. 152 00:09:54,770 --> 00:09:58,190 No, it's because I didn't see myself not always work in my 153 00:09:58,390 --> 00:10:01,350 All right. And Tom, in fact, he is all alone. 154 00:10:01,770 --> 00:10:04,230 He has the impression that everyone already knows what he's going to do in his 155 00:10:04,650 --> 00:10:05,710 Yes. All right. 156 00:10:07,370 --> 00:10:08,370 Look, I don't know. 157 00:10:08,730 --> 00:10:11,170 We could already start with him explain that this is not the case. No, 158 00:10:11,170 --> 00:10:12,170 That's what I mean. 159 00:10:12,490 --> 00:10:13,490 It's funny though. 160 00:10:13,710 --> 00:10:16,550 This child learned a lot from me. The stressed, anxious side, well, that's 161 00:10:16,550 --> 00:10:17,550 not the best side. 162 00:10:18,370 --> 00:10:23,950 Are you wondering about your life? Are you asking yourself any questions? No. 163 00:10:24,230 --> 00:10:26,850 No. It's perfect then. 164 00:10:27,850 --> 00:10:31,270 And hey, and the investigation, what did that give? ? The search. The search. 165 00:10:31,750 --> 00:10:33,610 R.A.S. And you, the experiment? 166 00:10:33,960 --> 00:10:36,720 I have the impression that she gets along very good with his new companion. 167 00:10:36,720 --> 00:10:39,580 on the other hand, the house is full of photos of her ex-husband. So we have a victim 168 00:10:39,580 --> 00:10:42,200 who had no reason to be kill? Nothing on the private side, you have to look 169 00:10:42,200 --> 00:10:43,139 at the gold prospecting camp. 170 00:10:43,140 --> 00:10:44,140 Mr. 171 00:10:44,240 --> 00:10:45,240 Paul, let me finish. 172 00:10:45,400 --> 00:10:48,760 How can you afford an internship? 2000 euros by earning the minimum wage? He us 173 00:10:48,760 --> 00:10:51,380 was hiding something. He hid us something, but it's not in the river 174 00:10:51,380 --> 00:10:53,660 that we're going to find him. It's in his life, in his daily life. In fact, it is 175 00:10:53,660 --> 00:10:55,700 your engine. What ? To never be agree with me. 176 00:10:55,920 --> 00:10:57,080 No, why? Thank you, 177 00:10:57,880 --> 00:10:59,100 captain. Thanks, there you go. 178 00:11:01,080 --> 00:11:02,039 Solar, I'm listening. 179 00:11:02,040 --> 00:11:03,040 Yes, Commander. 180 00:11:03,130 --> 00:11:05,710 I come out of a currency exchange office where The address was in Sylvain's GPS 181 00:11:05,710 --> 00:11:08,970 Theron. The day before yesterday, he came to exchange 9000 euros into dollars 182 00:11:08,970 --> 00:11:09,970 Australians. 183 00:11:10,370 --> 00:11:13,870 9000 euros? But where does all this come from? money? It's not possible, he was 184 00:11:13,870 --> 00:11:16,710 already forced to work long hours to be able to pay the pension 185 00:11:16,710 --> 00:11:17,710 the mother of his son. 186 00:11:17,890 --> 00:11:20,750 What pension? There are no sentences from which he took account. 187 00:11:21,410 --> 00:11:23,850 He never paid a single cent to his ex since the divorce. 188 00:11:24,470 --> 00:11:26,390 Are you sure? Oh yes. 189 00:11:26,830 --> 00:11:28,470 Okay, very good. Thank you Erwan. 190 00:11:34,849 --> 00:11:36,410 I have never been able to count on Sylvain. 191 00:11:37,650 --> 00:11:40,230 When we diagnosed the disease 'Eliott, it's gotten worse. 192 00:11:40,570 --> 00:11:42,190 He wanted to fight against the earth whole. 193 00:11:43,130 --> 00:11:44,330 I couldn't handle that, yes. 194 00:11:44,830 --> 00:11:45,830 We divorced. 195 00:11:46,410 --> 00:11:49,270 Contrary to what you told me, there is no trace of transfer 196 00:11:49,270 --> 00:11:53,350 bank for any pension food on Sylvain's accounts. 197 00:11:53,910 --> 00:11:58,810 Can you explain to me? Yes, I am sorry, but I didn't want Marc to 198 00:11:58,810 --> 00:12:03,230 know. He is the complete opposite of my ex-husband. He is pragmatic. 199 00:12:04,730 --> 00:12:05,729 effective, grounded. 200 00:12:05,730 --> 00:12:09,110 What do you mean that? That he would not have couldn't stand it when Sylvain ran away from his 201 00:12:09,110 --> 00:12:10,110 bonds? Yes. 202 00:12:10,150 --> 00:12:12,870 It was claimed between the marked. Sylvain, I didn't want to add more. 203 00:12:13,950 --> 00:12:16,750 But two weeks ago, Sylvain was came to see me and gave me a big 204 00:12:16,750 --> 00:12:19,470 amount of money in cash. He had even planned to offer vacations in 205 00:12:19,470 --> 00:12:20,470 Australia to Elliot. 206 00:12:20,970 --> 00:12:21,970 Hence the dollars. 207 00:12:23,230 --> 00:12:24,990 My son saw his father as a hero. 208 00:12:28,030 --> 00:12:31,710 Do you have an idea where Sylvain could take out all that money? He had 209 00:12:31,710 --> 00:12:32,710 found a vein. 210 00:12:32,890 --> 00:12:33,849 A vein. 211 00:12:33,850 --> 00:12:34,850 In the river. 212 00:12:35,610 --> 00:12:36,610 There is gold. 213 00:12:41,050 --> 00:12:45,170 So Théron sold his gold and gave his cash to his wife. In fact, all 214 00:12:45,170 --> 00:12:46,650 The money he earned was for his son. 215 00:12:47,230 --> 00:12:48,230 Anything. 216 00:12:48,910 --> 00:12:52,250 There is no gold in mainland France. Ah good ? In Guyanese, if you want, but not 217 00:12:52,250 --> 00:12:53,250 here. 218 00:12:53,450 --> 00:12:55,210 I don't know, the widow saw a nugget. 219 00:12:58,139 --> 00:13:02,280 No, I don't think so. And by selling his However, our victim should have declared it. 220 00:13:02,320 --> 00:13:03,320 However, we have no trace. 221 00:13:03,500 --> 00:13:07,220 I don't know. I haven't yet all the answers. It's normal, 222 00:13:07,220 --> 00:13:08,340 There is no gold in this river. 223 00:13:09,040 --> 00:13:12,440 And a researcher who finds a vein and who doesn't brag about it, it doesn't exist 224 00:13:12,780 --> 00:13:16,140 Well, okay. Ok, so let's imagine that this gold be a mirage. We didn't kill 225 00:13:16,140 --> 00:13:19,620 Sylvain Théron by chance on the edge of this river. Good luck with that. I 226 00:13:19,620 --> 00:13:22,680 leave with your mirage. And I'm going focus on the new husband and 227 00:13:22,680 --> 00:13:26,100 the neighborhood of the victim. The real one reality. Ok, that's good. We stop there. 228 00:13:26,990 --> 00:13:28,030 We're stopping this conversation. 229 00:13:28,790 --> 00:13:29,790 We'll see that tomorrow. 230 00:13:30,030 --> 00:13:31,030 Okay. 231 00:13:31,590 --> 00:13:34,530 Bye. 232 00:13:44,310 --> 00:13:45,310 Commander. 233 00:13:47,750 --> 00:13:50,350 I did my little investigation at the DG and the news is not good. The 234 00:13:50,350 --> 00:13:51,350 Colonel doesn't seem to be bluffing. 235 00:13:52,890 --> 00:13:54,630 All right. And what do we have for you? said? 236 00:13:55,620 --> 00:13:58,040 Who also hears me, who wants to make you pay for recent malfunctions. 237 00:13:58,820 --> 00:14:00,420 What are we talking about? Mutation. 238 00:14:01,460 --> 00:14:02,460 Ah, but still. 239 00:14:03,340 --> 00:14:04,600 Thank you, Captain. Finally, Sophie. 240 00:14:05,480 --> 00:14:09,080 Um... Yes? It stays between us, right? Obviously. 241 00:14:24,790 --> 00:14:27,270 You spoke with dad and suddenly you start to freak out about 242 00:14:27,270 --> 00:14:29,770 next. Thomas, I just want... suddenly you're going to ask me 4000 questions 243 00:14:29,770 --> 00:14:32,510 if I was 4 years old. No, I just want... Information on Alice. But not at all 244 00:14:32,510 --> 00:14:33,510 Thomas. 245 00:14:34,530 --> 00:14:36,670 I just want you to take me in your arm. Look like this. 246 00:14:37,170 --> 00:14:38,730 There you go, just like that a little bit. THANKS. 247 00:14:40,210 --> 00:14:41,770 Are you okay, mom? That's it. 248 00:14:41,990 --> 00:14:44,330 It's me who needs to be reassured. 249 00:14:45,110 --> 00:14:48,350 What's going on with you? I am tired. 250 00:14:49,250 --> 00:14:50,250 I'm tired. 251 00:14:52,290 --> 00:14:53,450 Everything is complicated at the moment. 252 00:14:54,579 --> 00:15:00,820 My life, work, your sister, your anxieties, your father, I... I believe that 253 00:15:00,820 --> 00:15:01,820 happens more, in fact. 254 00:15:02,240 --> 00:15:05,140 I would like someone to take care of me for five minutes from time to time. 255 00:15:05,900 --> 00:15:12,560 But in reality, are you okay? In truth, in the real life, you mean 256 00:15:12,560 --> 00:15:17,220 ? The colonel is going to transfer me. 257 00:15:25,930 --> 00:15:26,930 That way, at least, there will be two of us. 258 00:15:28,890 --> 00:15:31,310 How so ? We won't know what we will become next year. 259 00:15:33,510 --> 00:15:37,730 Are you sad yet? It's going to be okay, Thomas. 260 00:15:38,430 --> 00:15:39,430 Don't be afraid. 261 00:15:39,610 --> 00:15:40,610 I'm not afraid. 262 00:15:41,150 --> 00:15:44,750 And you know why I'm not afraid? Because I have you both, you 263 00:15:44,750 --> 00:15:46,110 your sister, and we love you. 264 00:15:47,090 --> 00:15:48,150 And that's the most important thing. 265 00:15:52,190 --> 00:15:53,330 We're a family, Thomas. 266 00:15:54,390 --> 00:15:57,830 Your father, your sister, me, we are with you and we believe in you. 267 00:15:59,270 --> 00:16:00,570 You have to have confidence in yourself, darling. 268 00:16:01,990 --> 00:16:03,950 Ok, so the goal here is to make me cry, what. 269 00:16:04,850 --> 00:16:06,210 I love you so much, that's it. 270 00:16:07,230 --> 00:16:08,230 Hey, 271 00:16:09,190 --> 00:16:10,490 You don't say anything to your father. 272 00:16:11,510 --> 00:16:12,750 No. Promise? Yeah. 273 00:16:14,790 --> 00:16:15,790 30 seconds. 274 00:16:16,170 --> 00:16:17,270 What ? 30 seconds. 275 00:16:20,200 --> 00:16:21,200 30 seconds, Colette. 276 00:16:21,520 --> 00:16:23,040 It's as if I wasn't there. 277 00:16:23,320 --> 00:16:24,320 Keep working. 278 00:16:24,460 --> 00:16:25,680 Doesn't that bother you? No. 279 00:16:27,460 --> 00:16:28,680 30 seconds. 280 00:16:30,840 --> 00:16:31,840 He did good. 281 00:16:37,060 --> 00:16:42,100 Hello everyone! You 282 00:16:42,100 --> 00:16:48,120 plan to awaken a vocation in your daughter, Erwann? 283 00:16:48,350 --> 00:16:49,410 It's not very regulatory, all that. 284 00:16:49,610 --> 00:16:52,190 I know, I'm sorry, Commander. J 'wait for his mother who must come 285 00:16:52,190 --> 00:16:55,170 recover. She didn't wake up. After a good night's sleep, 286 00:16:55,270 --> 00:16:56,270 I imagine. 287 00:16:57,330 --> 00:17:00,670 Microchette, vitamin C, it's the duo winner of the young father to hold. 288 00:17:01,110 --> 00:17:04,430 Ah good ? It was the reflection of life of Captain Marshall, that? Oh no, no, 289 00:17:04,450 --> 00:17:07,010 no. His thing was more about let me handle everything. And besides, 290 00:17:07,010 --> 00:17:08,730 worked pretty well. He was never tired. 291 00:17:09,410 --> 00:17:12,230 Have you made progress on the ferteron? Yes. So, suddenly, I spent hours 292 00:17:12,230 --> 00:17:13,230 on the forms of gold panning. 293 00:17:13,390 --> 00:17:16,530 In fact, it is a community that lives in isolation. And the one who was one of 294 00:17:16,530 --> 00:17:17,530 gods. 295 00:17:17,540 --> 00:17:20,060 The silence and gold seem to have been invented for them. 296 00:17:20,819 --> 00:17:25,119 I have a little idea for circumvent Omerta and recover 297 00:17:25,119 --> 00:17:28,020 yes? And what is it? Infiltration. 298 00:17:28,600 --> 00:17:31,500 Absolutely an infiltration, Commander? That's a good idea. 299 00:17:31,980 --> 00:17:33,920 But suddenly we need a gendarme who inspires confidence. 300 00:17:34,400 --> 00:17:35,400 That's it. 301 00:17:35,420 --> 00:17:37,760 Rather someone discreet, come on -everywhere. 302 00:17:38,100 --> 00:17:39,079 You are perfect. 303 00:17:39,080 --> 00:17:42,600 Me ? You return to the forum, you hack an identity, you 304 00:17:42,600 --> 00:17:43,600 register for the course. 305 00:17:44,040 --> 00:17:46,160 The death of Teron necessarily released a place. 306 00:17:48,200 --> 00:17:49,240 The worst part is that it could work. 307 00:17:50,660 --> 00:17:51,840 Take it like a vacation. 308 00:17:52,620 --> 00:17:53,620 The great outdoors. 309 00:17:54,360 --> 00:17:55,360 The river. 310 00:17:56,500 --> 00:17:57,500 The campsite. 311 00:17:58,440 --> 00:17:59,440 It will do you good. 312 00:18:02,080 --> 00:18:04,920 You will be able to breathe, to breathe. Trust me. 313 00:18:07,800 --> 00:18:08,800 The holidays. 314 00:18:10,540 --> 00:18:11,660 I've never camped. 315 00:18:22,350 --> 00:18:23,350 I don't know. 316 00:18:24,190 --> 00:18:27,870 What do we take, captain, for a infiltration? Are you talking about infiltration? 317 00:18:27,870 --> 00:18:28,870 Well yes. 318 00:18:29,530 --> 00:18:33,410 Well, nothing but gendarmerie. You leave stuff here 319 00:18:33,410 --> 00:18:35,390 you pack your bag at home like a civilian that you become again. 320 00:18:36,710 --> 00:18:37,710 All right. 321 00:18:38,070 --> 00:18:41,290 Are you aware of the tensions? between the colonel and the commander? 322 00:18:41,290 --> 00:18:44,590 Why, are you aware of something? It seems that he is 323 00:18:44,590 --> 00:18:47,430 about the hiccups we had lately. Procedural errors, 324 00:18:47,650 --> 00:18:49,790 Well yes, precisely, I said to myself that he there was probably something else. 325 00:18:50,820 --> 00:18:54,400 It was not the colonel who chose Solar. Ah good ? How so ? She him 326 00:18:54,400 --> 00:18:55,400 been imposed after a sanction. 327 00:18:55,600 --> 00:18:58,000 Me, all I know is that 'she allegedly threatened a man who was beating 328 00:18:58,000 --> 00:19:00,980 woman and the woman did not want testify against her husband and it happened 329 00:19:00,980 --> 00:19:03,780 against the commander. The colonel did not not digested that we imposed a 330 00:19:03,780 --> 00:19:05,580 with a bad reputation? Exactly. 331 00:19:07,280 --> 00:19:08,640 We will have to stick together. 332 00:19:10,380 --> 00:19:13,160 But you know what, you ? That she no longer has the right to 333 00:19:13,160 --> 00:19:14,160 'error. 334 00:19:25,130 --> 00:19:26,130 Mr Bory, hello. 335 00:19:26,490 --> 00:19:27,490 Captain Marshall. 336 00:19:29,290 --> 00:19:31,250 My wife is waiting for me at the hospital so 'we're bringing back the yachts. 337 00:19:31,970 --> 00:19:34,410 What do you want? Talk about Sylvain Theron. 338 00:19:35,910 --> 00:19:40,050 Your neighbor saw you fighting with him. You do boxing, huh? He 339 00:19:40,050 --> 00:19:41,050 must have felt it passing. 340 00:19:42,210 --> 00:19:44,650 What's the matter? You thought that Wouldn't we know? It's a 341 00:19:44,650 --> 00:19:47,150 little our job of investigating, when same. So, I have the perfect profile 342 00:19:47,150 --> 00:19:47,969 roof. 343 00:19:47,970 --> 00:19:49,410 The jealous husband who kills the ex. 344 00:19:50,010 --> 00:19:52,650 Exactly. Do you admit? I hide from you not that it's going to brighten my day. 345 00:19:53,140 --> 00:19:55,120 Seriously, do you think I would my life up in the air for a guy like him 346 00:19:55,120 --> 00:19:56,120 ? I don't know anything about it. 347 00:19:56,760 --> 00:19:58,160 It depends on what you have to him reproach. 348 00:19:58,900 --> 00:20:00,980 Oh yes, I wasn't lied to. He There are only photos of the ex-husband. 349 00:20:02,540 --> 00:20:04,420 You are wondering who Nathalie is in love. 350 00:20:05,940 --> 00:20:06,940 Fair. 351 00:20:08,180 --> 00:20:09,180 Welcome. 352 00:20:10,400 --> 00:20:11,520 Shitty and tense, I was sure. 353 00:20:12,320 --> 00:20:13,320 You need to calm down. 354 00:20:14,860 --> 00:20:15,860 Go to the station. 355 00:20:16,540 --> 00:20:17,540 Not good, huh? 356 00:20:44,260 --> 00:20:45,260 Good morning. 357 00:20:45,420 --> 00:20:48,380 Good morning. I'm coming for the Gold course Digger 31. 358 00:20:48,640 --> 00:20:49,660 My real name is Erwan. 359 00:20:50,140 --> 00:20:52,860 Is it you that I spoke to on the phone? Oula, wait, everyone uses familiarity 360 00:20:52,860 --> 00:20:53,860 here. 361 00:20:54,100 --> 00:20:55,140 Carole, welcome. 362 00:20:55,480 --> 00:20:58,360 Delighted. So how did you get it? gold fever? I heard about 363 00:20:58,360 --> 00:21:00,100 from Lucky on the forum, it seems that it is the best. 364 00:21:00,520 --> 00:21:01,520 Ah, that's for sure. 365 00:21:01,940 --> 00:21:04,600 Okay, do you see the tent over there? It's for you, I have prepared everything for you. 366 00:21:04,820 --> 00:21:07,600 But you didn't bring anything, you don't have any boots, nothing? 367 00:21:07,820 --> 00:21:11,560 No, if I had known, I would have taken my already read, but... That's funny. 368 00:21:12,000 --> 00:21:14,180 Don't worry, we'll lend you everything. It's okay cost you more. 369 00:21:14,620 --> 00:21:15,700 Money is not a problem. 370 00:21:15,980 --> 00:21:17,280 When you love, you don't count. 371 00:21:17,740 --> 00:21:20,700 Okay, I'm settling in then. No, you leave it all there, then you go 372 00:21:20,700 --> 00:21:21,840 river because there is Lucky who 'wait. 373 00:21:22,220 --> 00:21:23,220 Hold. 374 00:21:26,420 --> 00:21:27,420 So. All right. 375 00:21:27,480 --> 00:21:28,480 Well, thank you. 376 00:21:29,320 --> 00:21:30,320 Hi. Good morning. 377 00:21:31,060 --> 00:21:32,140 Married. Erwan. 378 00:21:33,880 --> 00:21:36,580 So, lunch is at my place. C It's right up there. 379 00:21:36,860 --> 00:21:37,860 At the top of the village. 380 00:21:38,200 --> 00:21:39,720 So it's not free, but it's good. 381 00:21:39,940 --> 00:21:43,640 Shall I register you for this afternoon? And in the evening I'm the one who cooks here. We 382 00:21:43,640 --> 00:21:44,640 is a beautiful and big family. 383 00:21:44,940 --> 00:21:45,940 Well, good luck. 384 00:21:46,480 --> 00:21:48,580 This story is crazy, this aunt there. 385 00:21:48,820 --> 00:21:51,020 I saw this in the newspaper, we would believe in the Wild West. 386 00:21:51,260 --> 00:21:55,520 Had the guy found gold? Instead, take care of the river. It's 387 00:21:55,520 --> 00:21:56,520 less dangerous than the Wild West. 388 00:22:00,520 --> 00:22:01,780 Thank you Mathieu, I'll take care of it. 389 00:22:03,540 --> 00:22:05,280 Is it possible to eat this? 390 00:22:07,890 --> 00:22:08,890 That's a real question. 391 00:22:10,410 --> 00:22:13,490 So, attack on a depositary of the state authority, how can I tell you 392 00:22:13,490 --> 00:22:17,510 that... No, actually no, I'm not going to yell at you. It's a bit dangerous. 393 00:22:17,610 --> 00:22:19,930 I am in Crans, you looked for me, it He left alone. Yeah, like with 394 00:22:19,930 --> 00:22:21,270 Sylvain Théron, at the river. 395 00:22:21,650 --> 00:22:23,030 But I've never been there. 396 00:22:24,830 --> 00:22:26,770 Come on, let's start the story from scratch. 397 00:22:27,190 --> 00:22:30,570 What was wrong with the ex? -husband of your wife? Well, he left 398 00:22:30,570 --> 00:22:31,610 leaving a sick kid. 399 00:22:31,930 --> 00:22:32,930 It makes me cry. 400 00:22:34,360 --> 00:22:37,920 And then, one morning, he arrives, his face floured, to offer a trip to 401 00:22:37,920 --> 00:22:38,920 Elliot. 402 00:22:39,480 --> 00:22:40,720 And then suddenly, I no longer visited there. 403 00:22:41,240 --> 00:22:45,160 You know how he financed it, stay in Australia? No. 404 00:22:46,220 --> 00:22:50,680 Had he rebuilt his life? Maybe. 405 00:22:52,520 --> 00:22:55,320 I met him in town two years ago weeks, with a woman. 406 00:22:56,960 --> 00:22:57,960 It was weird. 407 00:22:58,180 --> 00:23:00,820 Weird, why? When I came say hello to him, he looked great 408 00:23:00,820 --> 00:23:01,820 annoyed. 409 00:23:02,020 --> 00:23:03,660 Then she left without calculating me. 410 00:23:04,500 --> 00:23:07,420 What did she look like? Between 40 and 50, a blonde. 411 00:23:08,780 --> 00:23:11,600 An arm tattoo with a head like a pirate death there. All right. 412 00:23:12,780 --> 00:23:14,400 Pirate, now we want the other thing. Well, okay. 413 00:23:14,700 --> 00:23:18,200 One last one, where were you? morning at 7:17 a.m.? At the hospital. 414 00:23:19,460 --> 00:23:20,580 He already had a seizure in the night. 415 00:23:21,760 --> 00:23:24,880 Okay, listen, we're going to light up wrongly with him you wonder what he 416 00:23:24,880 --> 00:23:27,780 pass? Yeah, I'll send someone someone you trust to take care of it. 417 00:23:27,780 --> 00:23:29,360 that, he will be able to verify your alibi by the same occasion. 418 00:23:29,580 --> 00:23:30,580 Thank you, Mathieu! 419 00:23:33,740 --> 00:23:34,860 Come on, that's it, girls, let's continues. 420 00:23:35,280 --> 00:23:36,280 Keep moving. 421 00:23:36,300 --> 00:23:37,300 Come on, go ahead. 422 00:23:37,520 --> 00:23:38,820 That's it, always, that's it. 423 00:23:39,180 --> 00:23:41,100 Well, there you go, regular. Very good, very good. 424 00:23:41,420 --> 00:23:42,540 Come on, let's continue, we won't give up. 425 00:23:42,740 --> 00:23:43,740 It's good. 426 00:23:47,320 --> 00:23:51,700 Ah! You see, look, once the the water is inside, you start a 427 00:23:51,700 --> 00:23:53,060 circular, regular movement. 428 00:23:53,300 --> 00:23:55,760 Yeah. Hey, go ahead, Arwen, don't worry fear. 429 00:23:55,960 --> 00:23:57,820 But everything will come out there. But no, t Don't worry. 430 00:23:58,280 --> 00:23:59,380 The pillow is smarter than you. 431 00:23:59,840 --> 00:24:01,740 What did it do to you when you got it? found your nugget? 432 00:24:02,360 --> 00:24:03,700 Because I've only seen it in photos, in fact. 433 00:24:04,580 --> 00:24:07,560 You don't know that everyone speaks informally here? Uh, what did that do to you? 434 00:24:07,620 --> 00:24:10,680 so? Emotion, I can't tell you that describe. 435 00:24:12,060 --> 00:24:13,280 But I can make you touch it finger. 436 00:24:13,760 --> 00:24:15,600 But look, that's what we're for there. 437 00:24:15,800 --> 00:24:20,560 Oh yeah? It's beautiful, isn't it? When we think of all the journey this man had to make 438 00:24:20,560 --> 00:24:23,840 small stone to reach us, there, it's... But believe me, it's 439 00:24:23,840 --> 00:24:25,000 what you will find the biggest in the corner. 440 00:24:26,420 --> 00:24:27,420 Actually, I was lucky. 441 00:24:28,120 --> 00:24:30,260 I could have stumbled upon fool's gold, pyrite. 442 00:24:30,800 --> 00:24:33,160 They are everywhere in the region. In in any case, it takes a hell of a lot of faith 443 00:24:33,160 --> 00:24:35,180 to continue searching with this murder story there. 444 00:24:36,080 --> 00:24:37,220 Faith moves mountains. 445 00:24:38,080 --> 00:24:39,560 Without her, I would still be called Roger Lefort. 446 00:24:39,780 --> 00:24:43,860 And you... Sorry, you knew him, you, the guy who died? Yeah. 447 00:24:44,820 --> 00:24:45,820 He was like you. 448 00:24:46,240 --> 00:24:47,240 You just want to find gold. 449 00:24:58,740 --> 00:24:59,900 Did it bother him? 450 00:25:00,450 --> 00:25:01,450 Trickster, he liked him. 451 00:25:02,170 --> 00:25:07,470 And you think he died because he had found a good vein? Hey ! We kill 452 00:25:07,470 --> 00:25:08,470 not for that, eh. 453 00:25:09,250 --> 00:25:10,250 Especially here. 454 00:25:10,370 --> 00:25:11,670 We are a close-knit group, we share everything. 455 00:25:14,610 --> 00:25:17,930 Is that gold? Hey ! Not bad for a beginner. 456 00:25:18,910 --> 00:25:22,030 Yeah, it's a waste, huh. Wait, you thought you found a nugget 457 00:25:22,030 --> 00:25:26,050 your first trip? Frankly, it's not bad, right? You have a hell of a problem, 458 00:25:26,130 --> 00:25:27,130 you. 459 00:25:27,630 --> 00:25:28,609 Don't move, Erwann. 460 00:25:28,610 --> 00:25:29,610 I immortalize it. 461 00:25:31,860 --> 00:25:34,000 Come on, a photo for the group, let's 'would display at the bar. 462 00:25:34,200 --> 00:25:41,160 Ok. We say selfie! Selfie! Okay, Léa just called me, she's with me 463 00:25:41,160 --> 00:25:44,760 ex-wife of the victim and her son. His companion did not lie, his 464 00:25:44,760 --> 00:25:45,760 has been confirmed. 465 00:25:46,240 --> 00:25:50,320 Return of search? Yes, I have everything checked on your circles, no activity 466 00:25:50,320 --> 00:25:51,720 illicit, no second job. 467 00:25:52,020 --> 00:25:54,800 Ah, the commander is perhaps right, The gold hypothesis is the most 468 00:25:54,800 --> 00:25:57,940 likely to justify the income. D Okay, so you chose your 469 00:25:58,000 --> 00:25:59,000 You're on Léa's side. 470 00:26:00,450 --> 00:26:03,410 Great. She has already piqued Erwann. No, I don't have time to count the 471 00:26:03,410 --> 00:26:04,990 points or referee, I am neutral. 472 00:26:06,010 --> 00:26:09,030 Well, tell me, Camille, do you have something anything about a pirate style woman? 473 00:26:09,030 --> 00:26:10,150 Pirate? Yeah. 474 00:26:10,510 --> 00:26:14,290 Um, no, I didn't find anything. Okay, and the fadettes, do we have anything? Yes, that 475 00:26:14,290 --> 00:26:15,290 It won't be long. 476 00:26:15,670 --> 00:26:17,790 And if you rather accept the idea, you are wrong. 477 00:26:18,450 --> 00:26:22,910 But captain, when you say that you are neutral, you mean 478 00:26:22,910 --> 00:26:28,050 -neutral or neutral a little against us? Yeah, anyway. 479 00:26:31,180 --> 00:26:32,580 Elliot, I would like you to tell me about your father. 480 00:26:33,400 --> 00:26:34,960 To help me find the one who has it killed. 481 00:26:35,880 --> 00:26:36,880 My father was the best. 482 00:26:38,200 --> 00:26:39,980 Everyone tells me that I have the best doctors. 483 00:26:40,420 --> 00:26:41,600 In truth, he was my doctor. 484 00:26:41,800 --> 00:26:47,400 He was also a big dreamer, wasn't he? But you endured everyday life. 485 00:26:48,820 --> 00:26:50,620 The return to Précie and the hospital. 486 00:26:51,600 --> 00:26:52,600 The pain. 487 00:26:54,300 --> 00:26:56,280 He told you about a trip to Australia? 488 00:26:58,670 --> 00:27:01,110 We watched reports together on Australian gold miners. 489 00:27:01,810 --> 00:27:04,010 My father knew all the techniques. It was the best. 490 00:27:04,390 --> 00:27:08,050 Do you think he could have offered you this travel thanks to the gold he would have 491 00:27:08,050 --> 00:27:13,070 in the river? He showed it to you gold? 492 00:27:13,070 --> 00:27:17,810 It might be good. 493 00:27:20,630 --> 00:27:22,530 Sorry, you didn't even do promise not to say anything. 494 00:27:29,940 --> 00:27:31,020 I can ? 495 00:27:31,020 --> 00:27:42,480 SO 496 00:27:42,480 --> 00:27:43,920 ? I'm listening to you. 497 00:27:44,980 --> 00:27:48,340 What ? What did you say there? Oh yes, I understand, you're stuck there. 498 00:27:48,660 --> 00:27:49,660 I'll help you then. 499 00:27:49,960 --> 00:27:53,560 Do you know who was right? It's me. The river, gold, excellent motive. 500 00:27:53,840 --> 00:27:55,800 It's okay, I bow. You had reason. 501 00:28:23,120 --> 00:28:24,260 On the other hand, I found something interesting. 502 00:28:25,050 --> 00:28:28,370 Théron received calls from someone else camp intern, Vincent Planel. 503 00:28:29,570 --> 00:28:32,090 Why were they called when they spent their day together? Until 504 00:28:32,090 --> 00:28:33,630 10 calls in a row of less than one second. 505 00:28:34,150 --> 00:28:37,050 That's without the harassment. Okay, we must know more about this Vincent 506 00:28:37,050 --> 00:28:38,650 Planel. We'll take care of it. Thank you, Sophie. 507 00:28:39,790 --> 00:28:41,010 It'll be good to question him there. 508 00:28:47,370 --> 00:28:48,370 Come on, 509 00:28:50,510 --> 00:28:52,730 new, a little one? Oh no, no, it's going to go there. 510 00:28:53,150 --> 00:28:54,230 Rather lie down and... 511 00:28:54,720 --> 00:28:56,980 You're not moving anymore, me. It's the job who comes in. 512 00:28:58,120 --> 00:29:00,340 Come on, you know it will make you forget your back pain. 513 00:29:00,780 --> 00:29:05,680 Come on, gold miners! Solidarity! With the new one! Well done, Lucky. 514 00:29:06,100 --> 00:29:07,440 It's a great recruit you've made, there. 515 00:29:10,360 --> 00:29:12,840 Impressive, huh? Champion regional. 516 00:29:13,700 --> 00:29:14,840 Vice-champion of France in pâté. 517 00:29:15,060 --> 00:29:16,080 They even invite me abroad. 518 00:29:17,220 --> 00:29:19,380 Our Lucky, everyone we desire. 519 00:29:20,160 --> 00:29:22,700 It remains for him to arrive at his own and promoters. 520 00:29:23,040 --> 00:29:24,040 They stay away. 521 00:29:24,960 --> 00:29:27,280 Come on, who? You 522 00:29:27,280 --> 00:29:34,100 understand better now? Before, I was Roger 523 00:29:34,100 --> 00:29:35,100 Lefort. 524 00:29:35,180 --> 00:29:36,180 Nobody knew who I was. 525 00:29:36,380 --> 00:29:37,380 Look at me now. 526 00:29:37,400 --> 00:29:38,960 The who? The king of gold. 527 00:29:41,720 --> 00:29:42,699 Yours. 528 00:29:42,700 --> 00:29:48,920 Don't get carried away, Erwan. Did you see the size of his nugget? Needs a hell of a 529 00:29:48,920 --> 00:29:49,920 lucky to find the same one. 530 00:29:57,200 --> 00:30:03,880 Not easy to talk to them, eh? They t never stop? I know where you want 531 00:30:03,880 --> 00:30:04,880 come with your questions. 532 00:30:05,260 --> 00:30:10,540 Your journalists were there for the murder, is that it? If you can help me 533 00:30:10,540 --> 00:30:13,640 hold your tongue, I promise to put your name in the newspaper. 534 00:30:17,320 --> 00:30:19,960 Vincent Planel, he only had one type relationship with Sylvain Théron. 535 00:30:27,280 --> 00:30:32,060 It's... This one. 536 00:30:32,880 --> 00:30:33,880 I don't recognize it. 537 00:30:34,180 --> 00:30:35,400 You look amazing in this photo. 538 00:30:37,700 --> 00:30:41,060 What's the matter? You are there first person to really see me 539 00:30:41,060 --> 00:30:42,060 that I am. 540 00:30:45,160 --> 00:30:48,900 Are they sending me? Your girlfriend's father is still OK to shoot them 541 00:30:48,900 --> 00:30:51,160 for free? Yes, yes, don't worry not. So, here we go. 542 00:30:52,020 --> 00:30:53,160 Just have to wait a week. 543 00:30:54,120 --> 00:30:57,590 What's the matter? The father of your girlfriend, his name is Dad? No, yeah, 544 00:30:57,630 --> 00:30:58,630 his name is Pat. 545 00:31:00,230 --> 00:31:02,190 No, no, no, no, no, no, no. 546 00:31:02,410 --> 00:31:03,410 No. 547 00:31:06,250 --> 00:31:08,530 Stop! Stop. 548 00:31:12,410 --> 00:31:13,410 Oh shit. 549 00:31:16,130 --> 00:31:17,890 You really just sent everything to your father, there. 550 00:31:20,210 --> 00:31:23,270 Marcel will join you as soon as possible possible, ok? We run, 551 00:31:23,330 --> 00:31:24,330 Erwan. 552 00:31:32,970 --> 00:31:36,990 Are you okay, Paul? Paul? Eh ? How are you ? Well yeah, great. 553 00:31:39,350 --> 00:31:46,330 How are you ? You can tell Camille to join me at camp, please? J 554 00:31:46,330 --> 00:31:47,330 I have something to check first. 555 00:31:47,430 --> 00:31:48,389 Of course. 556 00:31:48,390 --> 00:31:49,750 How are you ? Yeah, great. 557 00:31:50,890 --> 00:31:51,890 Alice, 558 00:31:53,530 --> 00:31:56,050 he's your father. What is this joke? You call me back right away. 559 00:32:04,120 --> 00:32:07,460 How did you know I was here? T 'you knew police, Alice. 560 00:32:08,020 --> 00:32:09,060 I find you wherever I want, whenever I want. 561 00:32:09,440 --> 00:32:11,580 Your little story with Julien, we are aware from the beginning with your mother, 562 00:32:11,620 --> 00:32:14,140 but that's not the question. Oh well, and what is the question? You came 563 00:32:14,140 --> 00:32:16,180 yell at me because I sent you photos by mistake? No, no, no, c 564 00:32:16,180 --> 00:32:17,280 It's not a mistake, it's an act missed. 565 00:32:17,580 --> 00:32:18,580 It's a cry for help. 566 00:32:18,660 --> 00:32:21,560 A cry for help, absolutely. It's what are these photos? What is it 567 00:32:21,600 --> 00:32:23,960 Alice? You realize what you put your body through this? Oh, because 568 00:32:23,960 --> 00:32:26,040 that my body belongs to you now? Okay. 569 00:32:26,780 --> 00:32:29,600 What are you doing? Come on, stop, stop. You came for the state of 570 00:32:29,600 --> 00:32:30,600 places, right? 571 00:32:34,020 --> 00:32:35,060 It's makeup, Dad. 572 00:32:40,340 --> 00:32:41,980 Well, okay. I think I have a little overreacted. 573 00:32:42,280 --> 00:32:43,280 A little, yes. 574 00:32:43,340 --> 00:32:46,900 Especially your tattoos, right? You don't doesn't tell us anything anymore, too. 575 00:32:47,120 --> 00:32:48,120 We were parents. 576 00:32:48,160 --> 00:32:50,040 Yes, but you are always in fucking me, dad. 577 00:32:50,240 --> 00:32:51,660 We are programmed to think the worst. 578 00:32:51,900 --> 00:32:53,080 I'm in love, dad. 579 00:32:57,040 --> 00:32:59,380 It seems that you want a household with him. It's the secret services who 580 00:32:59,380 --> 00:33:03,400 kept informed? But no, but I move to town, especially for you, your 581 00:33:03,400 --> 00:33:04,720 studies, and you abandon me. 582 00:33:05,840 --> 00:33:08,020 You know, I have no desire to be in city, me. It's for Tom and you that 583 00:33:08,020 --> 00:33:09,020 do that. 584 00:33:09,220 --> 00:33:10,220 Whatever is said about it. 585 00:33:11,900 --> 00:33:13,000 And you don't say anything to mom? 586 00:33:27,500 --> 00:33:30,600 Do you ever take a break? The order don't wait. 587 00:33:38,360 --> 00:33:41,240 We think we're crazy, right? Don't everyone stop for a moment, don't go in there, 588 00:33:41,240 --> 00:33:42,240 believe. 589 00:33:44,560 --> 00:33:46,820 Do you see that water line there? It's the God Line. 590 00:33:47,700 --> 00:33:52,020 The current follows the diagonal. From suddenly, when the river dries up, you have 591 00:33:52,020 --> 00:33:53,620 all the pebbles, the alluvium which found stuck here. 592 00:33:54,180 --> 00:33:55,780 Right in the corner where a guy made himself kill yesterday. 593 00:33:56,490 --> 00:34:01,290 It's chance, do you think? Come on, come on -y, tell. It seems to me that it was 594 00:34:01,290 --> 00:34:05,450 not the great love between you. You are cop or what? Him, no, but me, yes. 595 00:34:06,610 --> 00:34:08,330 Are you Vincent Planel? Yeah. 596 00:34:08,969 --> 00:34:11,210 My superior is waiting for you near your tries to question you. 597 00:34:12,630 --> 00:34:14,429 You, you stay with me, I have some questions to ask yourself. 598 00:34:20,270 --> 00:34:23,889 So how is it going? Okay, d 'after Lily, the little intern, Planel 599 00:34:23,889 --> 00:34:25,150 got into an argument with Théron ago a few days. 600 00:34:25,629 --> 00:34:27,130 Lily, the little intern. 601 00:34:28,889 --> 00:34:32,170 Well, it's a good plan, filtration, eh? Okay, and you, you 602 00:34:32,170 --> 00:34:34,790 something about him or not? Yeah, Marshall has what to talk about? 603 00:34:34,790 --> 00:34:41,610 What's wrong? No, frankly, it's not okay. 604 00:34:42,850 --> 00:34:45,429 I hurt everywhere, I'm soaked all over during the day, we sleep as best we can 605 00:34:45,429 --> 00:34:48,670 spiders. We have to share showers common places where I can almost see the 606 00:34:48,670 --> 00:34:49,770 bacteria to the naked eye, you see. 607 00:34:50,810 --> 00:34:54,489 And to think that you only arrived this morning... Come on, courage. 608 00:34:55,040 --> 00:34:55,918 To all. 609 00:34:55,920 --> 00:34:56,920 To all. 610 00:34:59,880 --> 00:35:02,240 Hi, how are you? Make yourself at home ? That's nice, thank you. 611 00:35:03,480 --> 00:35:05,240 We learned a little about you, Mr. Planel. 612 00:35:05,600 --> 00:35:06,800 You are riddled with debt. 613 00:35:07,640 --> 00:35:08,660 The bailiffs took everything from you. 614 00:35:08,980 --> 00:35:11,580 Car, apartment... In fact, you live there all year long. 615 00:35:11,880 --> 00:35:17,060 Yeah ? So what? You won't get anything. That suits me, actually. That makes 616 00:35:17,060 --> 00:35:18,080 'a place to search. 617 00:35:18,520 --> 00:35:20,260 Ah, that's spying in the rules. 618 00:35:21,040 --> 00:35:24,560 But an aggravating circumstance, the No one you follow is dead. 619 00:35:26,120 --> 00:35:28,720 Ah no, but there, I can do anything for you explain, on the other hand. With pleasure, 620 00:35:28,720 --> 00:35:29,960 here. We're going to do it with my boss. 621 00:35:30,200 --> 00:35:31,200 She loves stories. 622 00:35:31,620 --> 00:35:33,480 Camille? Follow me, Mr. Planel, if he please you. 623 00:35:38,560 --> 00:35:39,560 I play poker. 624 00:35:39,820 --> 00:35:40,820 Sometimes I win. 625 00:35:41,120 --> 00:35:42,120 Sometimes. 626 00:35:42,440 --> 00:35:44,460 Sorry, we don't say sometimes. Excuse - for me, it's a reflex. 627 00:35:45,400 --> 00:35:46,720 I'm listening to you, Mr. Planel. 628 00:35:47,560 --> 00:35:48,560 Sometimes I win. 629 00:35:48,820 --> 00:35:49,820 Often I lose. 630 00:35:50,220 --> 00:35:51,920 Between the two, I try to recover in the river. 631 00:35:53,379 --> 00:35:56,320 And the victim, Sylvain Théron, plays poker too? No. 632 00:35:56,720 --> 00:35:57,720 Well, I don't think so. 633 00:35:58,260 --> 00:35:59,660 A few days ago, we drank together. 634 00:36:00,540 --> 00:36:01,540 A little too much, we'll say. 635 00:36:02,160 --> 00:36:03,380 Sylvain started to tell me about his life. 636 00:36:04,180 --> 00:36:06,040 Then he bragged about having found gold in the basin. 637 00:36:06,440 --> 00:36:07,440 I saw red. 638 00:36:08,360 --> 00:36:11,400 For what ? Because that bastard should have say it. To share with us. C 639 00:36:11,400 --> 00:36:12,359 That's how it works. 640 00:36:12,360 --> 00:36:16,060 And so, you decided to 'spy to try to find his 641 00:36:16,060 --> 00:36:17,038 is that right? So. 642 00:36:17,040 --> 00:36:18,380 Only, he was smart. I don't have successful. 643 00:36:22,339 --> 00:36:24,000 And so you killed him out of spite. 644 00:36:25,100 --> 00:36:26,480 I didn't kill Sylvain. 645 00:36:27,420 --> 00:36:28,620 I don't know who could have done this. 646 00:36:28,840 --> 00:36:29,840 All right. 647 00:36:30,660 --> 00:36:31,660 Let's admit. 648 00:36:32,860 --> 00:36:38,000 What I would like to understand is is... How Sylvain Théron was able 649 00:36:38,000 --> 00:36:44,520 his gold without saying anything to anyone and without declare it? It's a little idea. 650 00:36:45,020 --> 00:36:47,520 There is a rumor that we can sell your gold on the black market to avoid 651 00:36:47,520 --> 00:36:48,218 pay taxes. 652 00:36:48,220 --> 00:36:50,580 And the rumor is who is in charge of this business? 653 00:36:52,389 --> 00:36:53,389 Marité Lefort. 654 00:36:53,770 --> 00:36:54,770 Marité Lefort. 655 00:36:57,510 --> 00:36:58,510 The sister and the foot. 656 00:37:07,110 --> 00:37:11,090 What are you still doing here? Captain? For what ? I shame you 657 00:37:11,090 --> 00:37:13,010 But no, but we're not supposed to speak. But no, but it doesn't matter. 658 00:37:13,090 --> 00:37:15,050 They say I'm questioning you. Come on, sit down. 659 00:37:16,930 --> 00:37:20,310 Well, I mean, it's a real paparazzi, Vincent Panel? The victim who changed 660 00:37:20,310 --> 00:37:21,310 packages with Marité? 661 00:37:21,580 --> 00:37:22,880 In exchange for cash? Yeah. 662 00:37:23,880 --> 00:37:27,020 And then discreetly, in town. In all case, I found my pirate, and 663 00:37:27,020 --> 00:37:27,819 that's good. 664 00:37:27,820 --> 00:37:30,640 And with these photos, we perhaps have the suspect number one. They trafficked 665 00:37:30,640 --> 00:37:33,160 together, it could have gone wrong. 666 00:37:34,860 --> 00:37:38,320 No, sir, I told you I don't knew nothing. I'm on an internship. 667 00:37:40,100 --> 00:37:42,840 Angry. If they believed, we have theft. C 're really good, as he says, you. 668 00:37:44,380 --> 00:37:47,080 Well, before arriving, I had some information of the parquet. 669 00:37:47,480 --> 00:37:50,980 Imagine that Vincent Théron was cited as a witness last year for 670 00:37:50,980 --> 00:37:53,280 a case of theft. Ah good ? A flight of what? Jewelry. 671 00:37:53,560 --> 00:37:57,060 He worked as a temporary worker for a joy when there was a lot of rings 672 00:37:57,060 --> 00:37:58,520 who disappeared. And the investigation never successful. 673 00:37:58,820 --> 00:38:01,460 If he was the one who did it, he was able to sell her stolen jewelry to 674 00:38:01,460 --> 00:38:02,379 Married? Yeah. 675 00:38:02,380 --> 00:38:04,360 Maybe she wanted to keep the nest egg. In any case, before 676 00:38:04,360 --> 00:38:06,580 call out, we need to know one a little more about her. All right ? 677 00:38:06,580 --> 00:38:08,600 Ok. Well, get to work, James Bond! 678 00:38:19,290 --> 00:38:20,350 Go my little Erwan. 679 00:38:21,110 --> 00:38:22,610 Gold fever, you have it big. 680 00:38:23,730 --> 00:38:26,430 Do you want a little coffee? No, I will take an orange juice instead. I have 681 00:38:26,430 --> 00:38:27,430 need to regain strength. 682 00:38:28,470 --> 00:38:30,790 But on the other hand, look what I have picked up since this morning. 683 00:38:32,530 --> 00:38:34,270 Yeah, it's not bad at all. 684 00:38:35,390 --> 00:38:39,030 With your glitter, you must not be far from the gram. It seems that you 685 00:38:39,030 --> 00:38:40,670 buy them for me, discreetly. 686 00:38:41,030 --> 00:38:43,390 Yeah, but what? There, you've got one twenty euros. I don't know if that 687 00:38:43,390 --> 00:38:44,229 worth it. 688 00:38:44,230 --> 00:38:45,230 Yeah. 689 00:38:45,910 --> 00:38:47,410 It's a shame, I needed cash register. 690 00:38:50,120 --> 00:38:52,480 Otherwise, maybe I have a ring that might interest you possibly. 691 00:38:53,520 --> 00:38:57,280 No, but you're not good, you take me for whom? Ah, sorry, I thought... 692 00:38:57,280 --> 00:38:59,320 No, but I can sell your glitter to a guy who buys the order of the 693 00:38:59,320 --> 00:39:00,640 river, but that's all, I'm not a fourgue. 694 00:39:00,980 --> 00:39:01,980 Sorry, sorry. 695 00:39:06,820 --> 00:39:07,779 Yes, my darling. 696 00:39:07,780 --> 00:39:13,000 My dear, is everything okay, Juan? Tired, very tired, yes. It's harder than 697 00:39:13,000 --> 00:39:14,360 what I thought. And I miss you. 698 00:39:15,160 --> 00:39:18,420 Ah OK. You can't us talk, is that it? Excuse me. 699 00:39:20,230 --> 00:39:21,230 That's it. 700 00:39:23,570 --> 00:39:24,830 There's something that doesn't add up, commander. 701 00:39:25,550 --> 00:39:27,770 If Théron sold the stolen jewels, apparently it's not here. 702 00:39:28,030 --> 00:39:31,190 Yes, yes, yes, in fact, yes, but not like we believed. I have the results of 703 00:39:31,190 --> 00:39:32,570 analysis of the nugget, Erwann. 704 00:39:32,830 --> 00:39:35,170 In fact, it's the sword, Paul. I know, but there, it’s obligatory, Léa. No, but 705 00:39:35,170 --> 00:39:37,230 why did you say that? I've been saying it since the beginning, there is no gold in 706 00:39:37,230 --> 00:39:39,070 this river. There is no gold in this river, Léa. 707 00:39:39,390 --> 00:39:41,950 Residues of copper and money. 708 00:39:42,270 --> 00:39:44,450 But that's not normal. Of course, no, no, it's not normal. 709 00:39:44,690 --> 00:39:47,430 The victim melted jewelry to make it into a fake nugget. 710 00:39:48,280 --> 00:39:49,580 We just have to say that we were right both. 711 00:39:50,160 --> 00:39:51,160 Oh no, not at all. 712 00:39:51,680 --> 00:39:53,280 No, because I know how to recognize when I'm wrong. 713 00:39:53,580 --> 00:39:55,900 But no, you know how to recognize when are you wrong? Go ahead, when was that 714 00:39:55,900 --> 00:39:58,700 last time? That's a surprise absolute, anything. 715 00:39:59,080 --> 00:40:02,240 Yes, Erwann, you think we can killed for that? Yes, married couples 716 00:40:02,240 --> 00:40:04,580 realized that Terron had passed away gold polluted by other metals. 717 00:40:05,080 --> 00:40:06,080 She could have taken it very badly. 718 00:40:06,500 --> 00:40:09,120 What do we do? I call out and I'll bring it back to you? Oh 719 00:40:09,180 --> 00:40:10,800 but no, no, no, especially not, Erwann. 720 00:40:11,660 --> 00:40:15,840 Hospitalously, I have placed you on leave. On leave? Why, Commander? Eh 721 00:40:15,840 --> 00:40:19,670 well, because the colonel was and that I don't really have the means to do it 722 00:40:19,670 --> 00:40:20,670 upset at the moment. 723 00:40:21,250 --> 00:40:22,690 Don't move Erwan, we're coming. 724 00:40:23,030 --> 00:40:24,030 Okay. 725 00:40:35,030 --> 00:40:41,810 Hello! Hi ! How are you ? We make a 726 00:40:41,810 --> 00:40:43,190 face? Uh, meh. 727 00:40:43,730 --> 00:40:45,170 I'm actually going to have to leave. 728 00:40:45,590 --> 00:40:46,810 Is your report finished? 729 00:40:47,160 --> 00:40:48,160 Yeah, we can say that. 730 00:40:48,700 --> 00:40:52,740 Hello! Listen, I have to say one thing, Julie. 731 00:40:53,500 --> 00:40:54,700 Eh, eh, relax. 732 00:40:56,080 --> 00:40:57,080 I like you too. 733 00:40:58,320 --> 00:41:00,680 Look, I took lots of selfies both of us. 734 00:41:01,160 --> 00:41:04,520 You give me your number, I'll tell you send. Wait, you took your photos 735 00:41:04,520 --> 00:41:06,840 yesterday morning? Yeah, it's just before that Sylvain's body is found. 736 00:41:08,160 --> 00:41:12,680 National Gendarmerie! You stop me the strong? Follow us, please 737 00:41:12,680 --> 00:41:15,000 pleases. But that was ten minutes before the murder. 738 00:41:16,180 --> 00:41:18,960 Where is the who? It's true that he hadn't moved? I don't know anything about it. 739 00:41:19,020 --> 00:41:22,960 What does he take? Hey, but I I didn't do anything! But what? But I say 740 00:41:22,960 --> 00:41:28,640 nothing done! Death to the cows! 741 00:41:28,640 --> 00:41:33,800 Mark everyone, captain. You are worse. We take everyone on board, 742 00:41:33,840 --> 00:41:34,840 come on! Come on. 743 00:41:38,620 --> 00:41:42,220 No, but what is that, death to cows? ? Are you serious? Excuse me, it's 744 00:41:42,220 --> 00:41:43,560 the first thing that came to me mind. It's a thing. 745 00:41:45,290 --> 00:41:47,950 What's happening to you, Lebelec? Are you going crazy? We made a mistake 746 00:41:47,950 --> 00:41:50,490 road, commander. It's not married. At moment of the murder of Sylvain Théron, 747 00:41:50,610 --> 00:41:52,350 Lucky and Carole were not with the others, they lied to you. 748 00:41:52,570 --> 00:41:55,290 Hey, there's everything in there. That means what, that? Let them cover themselves? One 749 00:41:55,290 --> 00:41:57,490 of the two would be the person? Put me in the cell with Lucky, I'm going 750 00:41:57,490 --> 00:41:59,510 to make him speak one last time. Before my vacation ends. 751 00:42:00,850 --> 00:42:06,230 Yes, then, precisely... I am really sorry for this little lie, 752 00:42:06,270 --> 00:42:08,570 Erwann. Oh no, but I'll get over it, Commander, it doesn't matter. And then 753 00:42:08,570 --> 00:42:09,570 infiltration, I like it. 754 00:42:09,690 --> 00:42:13,050 All right. And for Lucky, you are sure on your part? Oh yes, yes, yes. 755 00:42:13,850 --> 00:42:14,970 Ok, well, here we go then. 756 00:42:43,530 --> 00:42:48,050 What do they want from me? sister? I don't know, they didn't tell me anything. 757 00:42:52,430 --> 00:42:53,430 They're bad. 758 00:42:55,890 --> 00:42:56,890 She didn't do anything to stop me. 759 00:42:59,570 --> 00:43:01,950 Do you think it's for the murder of Sylvain Théron? 760 00:43:01,950 --> 00:43:10,490 You 761 00:43:10,490 --> 00:43:11,490 I know who killed Sylvain, right? 762 00:43:13,529 --> 00:43:14,850 You couldn't be at the river. 763 00:43:16,250 --> 00:43:17,250 Wait there, she's at the bar. 764 00:43:17,570 --> 00:43:18,870 She receives orders. 765 00:43:19,750 --> 00:43:22,030 Why don't you tell them then that you did you pay the packers? 766 00:43:22,030 --> 00:43:36,070 Reminds 767 00:43:36,070 --> 00:43:37,070 tell you what I told you. 768 00:43:39,270 --> 00:43:40,510 You always have to believe in your luck. 769 00:43:53,070 --> 00:43:54,510 What ? Good, 770 00:44:12,150 --> 00:44:13,150 the air conditioning doesn't buy anything. 771 00:44:15,050 --> 00:44:16,270 At the same time, I suspected it. 772 00:44:17,270 --> 00:44:22,170 The question is why Carole or him would have killed Sylvain Théron? I don't know 773 00:44:22,170 --> 00:44:26,940 not. What is this crazy nugget, there ? Well, it's the one that Théron has 774 00:44:26,940 --> 00:44:27,940 given to his son. 775 00:44:28,600 --> 00:44:30,440 In any case, we know that she does not come from the river, so it is 776 00:44:30,440 --> 00:44:33,380 important. But among them, the rumors, it goes quickly. A nugget of this size, 777 00:44:33,380 --> 00:44:36,180 even false, it would make anyone dream what a gold prospector. And that's hope 778 00:44:36,180 --> 00:44:37,180 who makes them read. 779 00:44:37,380 --> 00:44:38,760 This stuff is at least 20 grams. 780 00:44:39,400 --> 00:44:46,320 20 grams? That is 5 times more than Lucky's record, that's it 781 00:44:46,320 --> 00:44:47,380 ? Yes, that's it. 782 00:44:47,600 --> 00:44:51,780 So if it became known, he would have lost everything he had built in one 783 00:44:51,780 --> 00:44:57,180 moment. He would have become Roger again Lefort, an ordinary guy. A simple 784 00:44:57,180 --> 00:44:59,600 of pebbles who invent a new life bigger than his dreams. 785 00:45:01,120 --> 00:45:02,120 It holds up. 786 00:45:02,560 --> 00:45:05,000 How do we do it? I think I have one idea to have him tracked down. 787 00:45:30,760 --> 00:45:32,120 Carole Berthaud, you are without guard view. 788 00:45:33,840 --> 00:45:37,040 What did you do, Erwann? He Where is Lucky? What are you 789 00:45:37,040 --> 00:45:38,100 do? 790 00:45:38,100 --> 00:45:45,080 You are 791 00:45:45,080 --> 00:45:47,980 damn me, huh? I am sorry, Lily. 792 00:45:48,960 --> 00:45:50,240 I tried to tell you as soon as I pu. 793 00:45:51,200 --> 00:45:52,200 Yeah, don't worry, come on. 794 00:46:02,450 --> 00:46:04,350 Mr. Lefort, come with us. 795 00:46:24,050 --> 00:46:29,230 What are you doing there? 796 00:46:31,100 --> 00:46:36,760 Is your partner accused of murder? Or complicity? Everything will depend on this 797 00:46:36,760 --> 00:46:37,760 that you will tell us. 798 00:46:43,680 --> 00:46:46,640 Marité admitted that she sold to Blacks during Sylvain Théron. 799 00:46:54,420 --> 00:46:58,280 It was she who told you about the nugget size? No. 800 00:47:00,300 --> 00:47:02,360 The guy who buys, he came to see me. 801 00:47:04,620 --> 00:47:09,280 Such a vein has not returned. 802 00:47:10,380 --> 00:47:12,180 And you don't have it either raw. 803 00:47:13,200 --> 00:47:20,140 So you went to see Sylvain Théron to ask him where it came from 804 00:47:20,140 --> 00:47:21,140 this gold. 805 00:47:23,020 --> 00:47:24,480 This little bastard sent me wandering. 806 00:47:28,000 --> 00:47:29,860 He just wanted to sell off his stock discreetly. 807 00:47:30,520 --> 00:47:31,780 He told me it was none of my business. 808 00:47:32,500 --> 00:47:36,700 And you didn't want my left at home you? I have always been honest. 809 00:47:37,280 --> 00:47:38,280 Always. 810 00:47:39,300 --> 00:47:40,620 Even in the hardest times. 811 00:47:42,960 --> 00:47:45,040 I know people often make fun of me. 812 00:47:48,180 --> 00:47:54,660 But the real gold miners, and even for what I am, I don't want to 813 00:47:54,660 --> 00:47:55,660 disappoint. 814 00:47:56,410 --> 00:47:57,770 However, that's what happened with Sylvain. 815 00:47:58,630 --> 00:48:00,110 He made fun of you, of your record. 816 00:48:01,950 --> 00:48:05,130 And what's more, you couldn't laisser se malader comme ça avec ses 817 00:48:05,130 --> 00:48:07,670 huge nuggets, whatever they are origin. 818 00:48:09,590 --> 00:48:10,590 I didn't think about it. 819 00:48:12,130 --> 00:48:13,250 I just wanted him to shut up. 820 00:48:14,790 --> 00:48:16,510 You can't know what it is than lose everything. 821 00:48:18,850 --> 00:48:20,730 I've had too much to become someone 'one. 822 00:48:22,590 --> 00:48:24,750 In a world where there is no room for me. 823 00:48:48,080 --> 00:48:49,080 Me more. 824 00:48:54,120 --> 00:49:00,520 Uh... Dad, I... I know that with mom, you are going to great lengths 825 00:49:00,520 --> 00:49:01,520 Tom and me. 826 00:49:01,920 --> 00:49:06,780 Why do we remain a family even if Are you separated? But I have to 827 00:49:06,780 --> 00:49:10,400 say that... That what? That I love you. 828 00:49:11,400 --> 00:49:12,440 I love you too. 829 00:49:13,000 --> 00:49:14,000 No. 830 00:49:18,120 --> 00:49:21,780 SO ? Julien, he seems to be making great photos. Do you think he gives them to us? 831 00:49:21,780 --> 00:49:24,960 will show? I'm not sure mom I'm very interested in tattooing. 832 00:49:26,060 --> 00:49:27,240 Mom, she's interested in your life. 833 00:49:28,080 --> 00:49:29,660 And Julien, now he is part of your life. 834 00:49:31,180 --> 00:49:35,540 SO ? Have you visited any apartments? Yes. 835 00:49:36,700 --> 00:49:39,280 And ? And we stopped looking. 836 00:49:40,740 --> 00:49:43,940 For what ? Because it's too early. 837 00:49:45,729 --> 00:49:47,350 Photos are close to his heart. 838 00:49:48,590 --> 00:49:52,170 And Julien, he would like to go into a school of applied art in 839 00:49:52,170 --> 00:49:53,170 Montpellier. Great. 840 00:49:54,390 --> 00:49:57,550 That's why we took the photos, it's for his application file. 841 00:49:57,710 --> 00:49:58,649 All right. 842 00:49:58,650 --> 00:50:01,310 Except that the entrance exam, there is no It's not easy. 843 00:50:02,830 --> 00:50:07,670 And if he doesn't get in, he has a plan B in another school. GOOD. 844 00:50:08,510 --> 00:50:09,488 In Rennes. 845 00:50:09,490 --> 00:50:11,590 In Rennes, in Brittany? 846 00:50:15,630 --> 00:50:16,630 I'm going to go with him. 847 00:50:48,160 --> 00:50:51,180 ST' 501 subtitling